Natural Capital

Definition｜定义

自然资本：指自然界提供并能带来长期价值的“资本存量”，包括森林、湿地、土壤、水资源、矿产、生物多样性等，以及它们所产生的生态系统服务（如净化水质、固碳、授粉、防洪等）。常用于环境经济学、可持续发展与政策讨论中。

Pronunciation (IPA)｜发音（IPA）

/ˈnætʃ(ə)rəl ˈkæpɪt(ə)l/

Examples｜例句

Natural capital includes forests, rivers, and clean air.
自然资本包括森林、河流和清洁空气。

If companies account for natural capital, they may invest more in protecting ecosystems that reduce risk and support long-term growth.
如果企业把自然资本纳入核算，它们可能会更多投资于保护生态系统，因为这能降低风险并支持长期增长。

Etymology｜词源

natural 源自拉丁语 nātūrālis（“自然的”），capital 源自拉丁语 capitālis（与“头、主要、财富”相关）。组合成 natural capital 后，借用经济学中“资本”的概念，把自然资源与生态系统视为能产生持续收益的资产，用来强调自然对经济与社会福祉的基础性价值。

Related Words｜相关词汇

• Biodiversity
• Ecosystem
• Ecosystem Services
• Green Economy
• Natural Resources
• Sustainability

In Notable Works｜文学与重要作品中的用例

• Natural Capitalism: Creating the Next Industrial Revolution（Paul Hawken, Amory B. Lovins, L. Hunter Lovins）：系统讨论“自然资本/自然资本主义”与企业、产业转型。
• **The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB)**（报告/研究项目成果）：在政策与经济核算语境中大量使用“natural capital”。
• Natural Capital: Valuing Our Planet（多作者科普与政策写作中常见的标题与主题表述）：用于阐释自然资产评估与保护的必要性。