naughtily(副词):顽皮地;淘气地;不听话地(常指孩子或带点玩笑意味的“调皮”行为)。在某些语境中也可指不当/不规矩地(语气更强,需看上下文)。
The puppy naughtily chewed my shoes.
小狗淘气地把我的鞋咬坏了。
She smiled naughtily, as if she knew a secret no one else did.
她调皮地笑了笑,仿佛知道一个别人都不知道的秘密。
来自 naughty(淘气的;不听话的),而 naughty 早期源自中古英语 naught(“无、没有”),最初有“什么都没有的人/一无是处的”之意,后来语义逐渐转为“品行不好、顽劣的”,再到现代常见的“调皮的”。**-ly** 是常见副词后缀,表示“以……方式”。