NC-17

Definition / 释义

NC-17：美国电影分级制度（MPAA 旧称）中的一种限制级评级，意思是“17岁以下禁止入场”（No Children 17 and Under Admitted）。通常表示影片包含更强烈的性、暴力或成人主题内容，比 R 级更严格。

Pronunciation / 发音

/ˌɛn ˌsiː ˌsɛvənˈtiːn/

Examples / 例句

The film was rated NC-17 for explicit content.
这部电影因露骨内容被评为 NC-17 级。

Although the director argued it was an honest portrayal of adult relationships, the NC-17 rating limited the movie’s advertising and theatrical release.
尽管导演认为这是真实呈现成人关系的作品，NC-17 评级仍限制了影片的宣传和院线发行。

Etymology / 词源

NC-17 来自美国电影分级体系中的字母与数字组合：NC 表示 No Children（不允许儿童），17 指年龄门槛。该评级在1990年启用，用来取代更具负面污名的 X 级，以强调“年龄限制”而非“色情标签”。

Related Words / 相关词

• Rating
• Censorship
• Restriction
• Adult
• Explicit
• R-rated

Notable Works / 文学作品

• Easy Riders, Raging Bulls（Peter Biskind）——讨论美国电影产业与分级制度变迁时会涉及 NC-17 等评级。
• Down and Dirty Pictures（Peter Biskind）——谈独立电影在市场与审查/分级压力下的发行困境，常出现对 NC-17 的分析。
• This Film Is Not Yet Rated（Kirby Dick 纪录片的相关书写与影评文章中）——围绕美国分级机制争议，NC-17 是高频术语之一。