Near Eastern:近东的;与近东地区(尤其指地中海东岸及其周边的西亚地区)有关的。常用于历史、考古与文化研究语境中,如 Near Eastern archaeology / Near Eastern languages。另有相关但不完全等同的用法:有时与 Middle Eastern(中东的) 并用或部分重叠。
The museum has a small Near Eastern collection.
博物馆有一批规模不大的近东藏品。
Researchers compared Near Eastern trade networks with those of the ancient Mediterranean to explain how ideas and technologies spread.
研究者将近东的贸易网络与古代地中海地区的贸易网络进行比较,以解释观念与技术如何传播。
/ˌnɪr ˈiːstərn/
Near Eastern 由 near(近的)+ Eastern(东方的) 构成。该地理称呼源自欧洲中心的历史分区方式:相对于“远东(Far East)”,把距离欧洲较近的“东方”地区称为 Near East(近东),形容词形式即 Near Eastern。