Net worth 指“净资产 / 净值”:把你拥有的所有资产(如现金、房产、投资等)加总,再减去所有负债(如贷款、信用卡欠款等)后得到的数值。常用于衡量个人、家庭或公司的整体财务状况(也可指公司“股东权益”的概念)。
/ˌnet ˈwɝːθ/
My net worth increased after I paid off my student loans.
还清学生贷款后,我的净资产增加了。
The report estimates the entrepreneur’s net worth at over $50 million, including shares, property, and private investments.
报告估计这位企业家的净资产超过五千万美元,其中包括股票、房产和私人投资。
Net 在财务语境里常表示“净的、扣除后的”(例如 net income 净收入),强调“把成本、债务等扣掉之后的真实数”。Worth 表示“价值”。合在一起,net worth 就是“扣除负债后的价值”,也就是“净资产”。