Networking

定义 Definition

“Networking”常指“建立人脉/社交联结”，通过与他人交流、互相认识来获取信息、机会与支持；也可指“计算机网络（技术）”相关的连接与通信领域（此为另一常见义项）。

发音 Pronunciation

/ˈnetˌwɝːkɪŋ/

例句 Examples

I’m going to a meetup for networking.
我去参加一个聚会来拓展人脉。

Effective networking can open doors to mentors, job leads, and collaborations you wouldn’t find on your own.
有效的人脉建立能为你打开导师资源、工作线索和合作机会的大门，这些往往不是你单打独斗就能获得的。

词源 Etymology

“Networking”源自“network（网络）+ -ing”，原本强调“像网络一样相互连接”。后来引申到社会语境中，表示人与人之间建立联系、形成关系网；在科技语境中则回到“网络连接与通信”的本义领域。

相关词 Related Words

• Connection
• Contact
• Relationship
• Community
• Collaboration
• Mentor
• Meetup
• Conference
• Referral
• Link

文学作品 Literary Works

• 《嘉莉妹妹》(Sister Carrie)（西奥多·德莱塞）：作品中多处描写城市生活里通过结识与社交获取机会的现象，与“networking（建立人脉）”的社会含义相契合。
• 《名利场》(Vanity Fair)（威廉·梅克比斯·萨克雷）：围绕社交圈层与关系运作展开，常体现“人脉经营/关系网”在机会与地位中的作用。