newel(常见于 newel post)指楼梯扶手端部或转角处的立柱/柱头,用于支撑扶手与栏杆结构(如楼梯起步处、平台转角处的那根较粗的立柱)。(在建筑语境中最常用此义;另有较少见的其他含义。)
/ˈnjuːəl/(美式也常见 /ˈnuːəl/)
The newel at the bottom of the stairs was made of oak.
楼梯底部的那根扶手立柱是橡木做的。
As she climbed the narrow staircase, her hand slid along the rail and paused on the carved newel, worn smooth by years of use.
她走上狭窄的楼梯,手沿着扶手滑动,在雕花的立柱上停住——那里因多年使用而被磨得光滑。
newel 来自中古英语 nowel,进一步可追溯到古法语形式,并与拉丁语 nodus(“结、节”)有关;原意与“结状的凸起/柱头的装饰结节”相关,后来用于指楼梯扶手端部那种带装饰“柱头”的支撑立柱。