“Nomads”是 nomad 的复数,指“游牧民;无固定居所、经常迁徙生活的人”。常用于描述因放牧、季节变化或工作需要而移动的人群。(也可引申指“数字游民”等现代流动生活方式。)
/ˈnoʊmædz/
Nomads move with their herds to find fresh grass and water.
游牧民会随着牲畜迁徙,以寻找新鲜的草场和水源。
In the novel, the nomads’ yearly migration becomes a symbol of resilience and freedom in a changing world.
在小说中,游牧民一年一度的迁徙成为不断变化的世界里“坚韧与自由”的象征。
nomad 源自希腊语 nomas(意为“游牧的人”),与 nemein(“放牧、分配”)有关,最初指靠放牧而迁徙生活的人;后来词义扩展到更广泛的“流动居住者”。