Non-return Valve

释义 Definition

non-return valve（止回阀/单向阀）：一种只允许流体（液体或气体）沿一个方向流动、并防止倒流的阀门，常用于管道、泵出口、供水与工业流程系统中。（也常称 check valve。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɒn rɪˈtɜːn vælv/

例句 Examples

Install a non-return valve to prevent water from flowing back into the pump.
安装一个止回阀，防止水倒流回水泵。

Because pressure fluctuates in the line, the non-return valve protects the system by stopping reverse flow and reducing the risk of contamination.
由于管线压力波动，止回阀通过阻止回流来保护系统，并降低污染风险。

词源 Etymology

non-return 字面意思是“不返回”，用于描述“不允许回流/回程”的功能；valve 源自拉丁语 valva，意为“门、门扇”，引申为“控制通道开闭的装置”。合起来即“防止介质回流的阀”。

相关词 Related Words

• Backflow
• Check Valve
• Flow
• Pipeline
• Pressure
• Pump
• Safety Valve
• Shutoff Valve
• Valve

文学与著作中的用例 Literary Works

• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（《佩里化工工程师手册》）：在流体输送与管路章节中常讨论止回阀/单向阀（多以 check valve 或 non-return valve 表述）。
• Marks’ Standard Handbook for Mechanical Engineers（《马克斯机械工程师标准手册》）：阀门与管道系统条目中涉及止回阀的选型与应用。
• Machinery’s Handbook（《机械工程手册》）：阀门与管路基础知识部分会出现止回阀相关术语（常与 check valve 并列）。