noncitizen:非公民;非本国公民。常用于法律、移民、政策语境,指不具有某一国家公民身份的人(可能是外国人、永久居民、临时签证持有人等)。
/ˌnɑnˈsɪtɪzən/
/ˌnɒnˈsɪtɪzən/
The program is open to citizens and noncitizens.
该项目对公民和非公民开放。
As a noncitizen, she had to renew her visa and could not vote in national elections.
作为非公民,她必须续签签证,并且不能参加全国性选举投票。
由前缀 non-(“不、非”)+ citizen(“公民”)构成,字面意思就是“非公民”。citizen 一词经由中古法语 citeien 进入英语,进一步可追溯到拉丁语中与“城市/公民共同体”相关的词根(如 civitas),因此该词也带有“属于某一政治共同体的人”的历史含义。