非专有的;非专利/非专属所有的:不受某家公司或个人的专有权控制;通常指开放标准、通用技术、公开方法或不带独占许可限制的产品/信息。也可写作 non-proprietary。
/ˌnɑːnprəˈpraɪəˌtɛri/(美式常见)
/ˌnɒnprəˈpraɪətəri/(英式常见)
The report uses nonproprietary data from public sources.
这份报告使用来自公共来源的非专有数据。
To avoid vendor lock-in, the team chose a nonproprietary protocol that any manufacturer could implement.
为避免被单一供应商“锁定”,团队选择了一种任何厂商都能实现的非专有协议。
由前缀 **non-**(“不、非”)+ proprietary(“专有的;所有权上的”)构成。Proprietary 来自拉丁语 proprietarius,与 property(财产、所有权)同源,整体含义就是“不属于某一方专有”。
该词更常见于技术标准、法律文件、商业与学术写作,在经典文学作品中并不常作为关键词出现。较常见的书面语语境包括关于标准与专有技术讨论的非虚构写作,如: