V2EX  ›  英汉词典

North Star

释义 Definition

“North Star”通常指北极星(Polaris),在北半球夜空中位置相对稳定,常被用来辨别方向(指向北方);也常作比喻,表示指引目标、人生准则或行动方向。(也可泛指“指路的星/方向标”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɔːrθ ˈstɑːr/

例句 Examples

The North Star helped the sailors find their way at night.
北极星帮助水手们在夜里辨别航向。

In difficult times, she treated her values as her North Star, guiding every decision she made.
在艰难时期,她把自己的价值观当作“北极星”,指引她做出的每一个决定。

词源 Etymology

“North”意为“北方”,“star”意为“星”。“North Star”作为固定搭配在英语中长期用来指代北极星(Polaris),因为它在北半球天空中看起来几乎不移动,历史上常用于航海与旅行中的导航;后来引申为比喻义,指“指引方向的核心原则/目标”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Julius Caesar(William Shakespeare)——著名意象“the northern star”用来比喻坚定不移。
  • The Call of the Wild(Jack London)——作品中多处涉及北方、荒野与星辰作为方向参照的描写。
  • The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain)——夜间行舟与辨认星象的叙述中常出现与“北极星/北方星”相关的表达与意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   897 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:24 · PVG 07:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.