Notoriously

释义 Definition

notoriously（副词）：臭名昭著地；众所周知地（多含贬义），用来强调某人/某事因为不好的特征而广为人知。也可较中性地表示“出名地”，但常带负面色彩。

发音 Pronunciation

/ˌnoʊtəˈrɪəsli/

例句 Examples

The traffic here is notoriously bad.
这里的交通出了名地糟糕。

The region is notoriously difficult to govern, because rival groups have competed for power for decades.
这个地区出了名地难以治理，因为敌对团体几十年来一直在争夺权力。

词源 Etymology

源自 notorious，进一步来自拉丁语 notorius（“众所周知的”）与 notus（“已知的”）相关。早期含义偏“广为人知”，后来在英语中逐渐常与坏名声联系在一起，因此常译为“臭名昭著地”。

相关词 Related Words

• Famously
• Infamously
• Notorious
• Renowned
• Well-known
• Disreputable
• Scandalous
• Widely

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《Oliver Twist》（《雾都孤儿》）中常见“notoriously + 形容词”的表达风格，用于强化社会阴暗面的“众所周知”。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）中在描写案件地点或人物名声时，会出现带贬义强调的“notoriously”用法。