notwithstanding:尽管;虽然(常用于正式或书面语,可作介词、连词或副词)。最常见用法是作介词,意为“尽管……”。
/ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ/
Notwithstanding the rain, we went for a walk.
尽管下雨,我们还是去散步了。
Notwithstanding the evidence presented in court, the jury remained unconvinced, and the case ended without a verdict.
尽管法庭上出示了证据,陪审团仍不信服,案件最终未能作出裁决。
notwithstanding 源自中古英语,字面可理解为“并不站在(某事)之下/之内”,引申为“并不因此受阻或改变”,所以形成“尽管、仍然”的意思。它带有明显的法律、公告、正式文书风格,因此在合同、政策文件中很常见。