V2EX  ›  英汉词典

Numbing

定义 Definition

“numbing” 常指使……麻木的、令人感觉迟钝的(身体感觉或情绪反应变弱);也可指令人麻木、乏味到失去感觉的(比喻)。

发音 Pronunciation

/ˈnʌmɪŋ/

例句 Examples

The cold wind was numbing my fingers.
冷风把我的手指冻得发麻。

After weeks of bad news, the constant updates felt numbing, and he stopped reacting with surprise.
连续几周的坏消息之后,不断更新的报道让人麻木,他不再对任何事感到惊讶。

词源 Etymology

“numbing” 来自动词 numb(使麻木),其来源可追溯到古英语相关形式,原意与“失去感觉、变得迟钝”有关;后续既用于描述身体的麻木,也常被引申为情感上的麻木与冷漠。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《1984》George Orwell(奥威尔):作品中常以“麻木/迟钝”的状态描写人在高压与信息控制下的心理变化(常见表达为 numb / numbing 一类用语)。
  • 《西线无战事》Erich Maria Remarque(雷马克):战争叙事中常出现“感官或情感被麻木”的描写,用以呈现创伤后的迟钝与疏离感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   982 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 17:49 · PVG 01:49 · LAX 09:49 · JFK 12:49
♥ Do have faith in what you're doing.