V2EX  ›  英汉词典

Obduracy

Definition / 释义

Obduracy(名词):顽固;执拗;不肯让步(尤指在事实、劝告或他人请求面前仍坚持己见)。也可引申为对他人苦难的冷硬无动于衷(较少见)。

Pronunciation / 发音

/ˈɑːbdʊrəsi/

Examples / 例句

His obduracy made negotiation impossible.
他的顽固使谈判变得不可能。

Despite clear evidence and repeated warnings, her obduracy led the team to pursue a failed plan until it was too late to change course.
尽管证据确凿、警告再三,她的执拗仍让团队一路推进一个注定失败的方案,等到想改方向时已为时过晚。

Etymology / 词源

来自拉丁语 obdurare,意为“使变硬、变得坚硬”,由 **ob-**(加强、向着)+ durare(变硬,源自 durus “坚硬”)构成。词义从“变硬”转为比喻意义上的“态度强硬、心肠硬”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Thomas Hardy《Tess of the d'Urbervilles》(《德伯家的苔丝》)中可见 obdurate/obduracy 一类词形,用于描写人物在道德与情感上的“硬心”与“固执”。
  • Herman Melville《Moby-Dick》(《白鲸》)中常出现 obdurate(同词根形容词),用来刻画意志的冷硬、不可动摇的执念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   670 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:03 · PVG 05:03 · LAX 13:03 · JFK 16:03
♥ Do have faith in what you're doing.