Off-grid

释义 Definition

off-grid（形容词）：离网的；不依赖公共电网或市政供给系统的；不使用（或尽量不使用）主流基础设施与服务。常用于描述用电、生活方式或居住地点（如自给自足、偏远独立的生活）。也可引申为“低曝光、远离网络/社交媒体”的状态（较口语）。

发音 Pronunciation

/ˌɔːf ˈɡrɪd/

例句 Examples

We lived off-grid for a week with solar panels and batteries.
我们用太阳能板和电池离网生活了一周。

After the storm, the community built an off-grid microgrid to keep the clinic running during blackouts.
风暴过后，社区建设了离网微电网，以便在停电时也能让诊所持续运转。

词源 Etymology

off- 表示“脱离、不在……之内”，grid 原指“网格、格栅”，在现代英语里常指电网（power grid）。因此 off-grid 字面义是“脱离电网”，后来扩展到更广义的“脱离公共系统、独立自给”的生活方式与技术方案。

相关词 Related Words

• Autonomous
• Self-sufficient
• Remote
• Sustainable
• Solar
• Microgrid
• Generator
• Resilient

文学作品中的用例 Literary Works

• 近年来多见于非虚构写作（环保、能源、技术与生活方式类书籍与长文），如讨论可再生能源、微电网、以及自给自足生活的作品中常出现 off-grid（更常见于纪实、随笔与新闻写作，而非传统经典小说）。