Old French：古法语，指大约公元9世纪到14世纪期间在法国及周边地区使用的法语早期形态，是现代法语的重要来源之一，也对英语词汇产生了深远影响（尤其在诺曼征服之后）。
/ˌoʊld ˈfrɛntʃ/
Old French influenced many English words related to law and government.
古法语影响了许多与法律和政府相关的英语词汇。
Scholars often consult Old French manuscripts to trace how meanings changed before modern French emerged.
学者们常查阅古法语手稿，以追踪在现代法语形成之前词义如何演变。
Old 在这里表示“古代的/早期的”；French 指“法语/法国的”。“Old French（古法语）”作为语言学术语，用来区分法语在不同历史阶段的形态（如 Old French、Middle French、Modern French）。英语中大量借词并非直接来自现代法语，而是来自诺曼法语与古法语等中世纪法语变体。
（以下为以古法语写成、最具代表性的作品）
Select Language