V2EX  ›  英汉词典

On Edge

释义 Definition

on edge紧张不安、神经绷紧、如坐针毡(常指因为压力、担心或局势不稳而“快要爆发/一触即发”的状态)。
也可作字面义:在边缘上(较少见于口语比喻用法之外的语境)。

发音 Pronunciation

/ɒn edʒ/(BrE), /ɑn ɛdʒ/(AmE)

例句 Examples

I’ve been on edge all day.
我一整天都很紧张不安。

With deadlines piling up and the news getting worse, everyone in the office was on edge, snapping at small mistakes.
截止日期接连逼近、坏消息不断,办公室里每个人都神经紧绷,对一点小错误都忍不住发火。

词源 Etymology

edge 原意是“边缘、刃”,引申出“处在边缘/临界点”的意象;on edge 便用来比喻人处在情绪或局势的“临界状态”,容易被触发、难以放松。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harry Potter and the Order of the Phoenix(J. K. Rowling)
  • The Hunger Games(Suzanne Collins)
  • Gone Girl(Gillian Flynn)
  • The Da Vinci Code(Dan Brown)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   853 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:42 · PVG 05:42 · LAX 13:42 · JFK 16:42
♥ Do have faith in what you're doing.