Open-market Operations

定义 Definition

公开市场操作：中央银行在金融市场上买入或卖出政府证券（如国债），以调节银行体系流动性、影响短期利率，并实现货币政策目标（如稳定通胀与促进经济增长）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊpən ˈmɑːrkɪt ˌɑːpəˈreɪʃənz/

例句 Examples

The central bank used open-market operations to lower interest rates.
央行通过公开市场操作来降低利率。

By conducting open-market operations, the Federal Reserve can add liquidity during a crisis while signaling its policy stance to markets.
通过实施公开市场操作，美联储可以在危机时期向市场注入流动性，同时向市场传递其政策立场。

词源 Etymology

“open-market”字面意思是“公开的市场”，强调交易在公开金融市场中进行；“operations”意为“操作/行动”。该术语在现代中央银行体系与货币政策框架形成后逐渐固定，用来指代央行通过市场买卖证券来进行政策调控的手段。

相关词 Related Words

• Bond
• Central Bank
• Discount Rate
• Inflation
• Interest Rate
• Liquidity
• Monetary Policy
• Quantitative Easing
• Reserve Requirement
• Treasury Security

文学与著作 Notable Works

• The General Theory of Employment, Interest and Money — John Maynard Keynes（讨论利率与货币政策工具的思想背景，相关概念常与公开市场操作并读）
• A Monetary History of the United States, 1867–1960 — Milton Friedman & Anna J. Schwartz（涉及美联储政策工具与历史运用，包含对公开市场操作的讨论）
• The Economics of Money, Banking, and Financial Markets — Frederic S. Mishkin（金融学与货币银行学经典教材，系统讲解公开市场操作）