营业利润 / 经营收益:企业在一定期间内,由主营业务经营活动产生的利润,通常等于营业收入减去营业成本与营业费用(如销售、管理费用等),一般不包含利息收入/支出与所得税(具体口径会因会计准则与公司披露方式略有差异)。也常被称为 Operating Profit。
/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ ˈɪnkʌm/
The company reported higher operating income this quarter.
公司报告称本季度的营业利润更高。
Despite rising raw material costs, operating income improved because the firm cut administrative expenses and raised prices.
尽管原材料成本上涨,由于公司削减了管理费用并提高了价格,营业利润仍然有所改善。
operating 来自 operate(“运作、经营”),指企业的日常经营活动;income 来自拉丁语 *in-*(“进入”)+ come(“来”),引申为“进入口袋的收入/收益”。合起来 operating income 指“来自经营运作的收益”,强调来源于主营业务而非投融资或税务因素。