“orgy”常指狂欢、放纵的聚会,尤其在现代英语中更常用来指涉及多人、公开或无节制的性行为的聚会(语体偏露骨,带强烈负面或耸动色彩)。在更宽泛或比喻用法中,也可指对某种活动的“无节制的纵情”(如暴饮暴食、消费等)。
/ˈɔːrdʒi/
They were arrested after police broke up an orgy.
警方冲散了一场淫乱聚会后,他们被逮捕了。
The novel depicts an orgy of violence and corruption after the regime collapses.
这部小说描写了政权崩溃后暴力与腐败的肆虐横行。
源自古希腊语 orgia,原本与宗教秘密仪式、狂欢祭典相关,常指献给酒神狄俄尼索斯(Dionysus)的仪式性庆典,带有“狂欢、失控”的意味。后来在拉丁语与法语的传播中逐渐进入英语,含义从宗教性“狂欢仪式”扩展并在现代英语里更常与放纵的性行为关联。