V2EX  ›  英汉词典

Ostentatiously

释义 Definition

“ostentatiously”(副词)意为“炫耀地;铺张地;招摇地”,指为了引人注意而刻意展示财富、地位、品味或成就(常带贬义)。也可更中性地指“显眼地、引人注目地”。

发音 Pronunciation

/ˌɑːstenˈteɪʃəsli/

例句 Examples

She walked ostentatiously into the room, wearing a diamond necklace.
她炫耀地走进房间,戴着一条钻石项链。

The mansion was ostentatiously decorated to impress every visitor, even though the owners were deeply in debt.
这座豪宅被铺张地装饰得极尽奢华,以给每位来访者留下深刻印象,尽管主人其实负债累累。

词源 Etymology

来自形容词 ostentatious(炫耀的、铺张的),其词根可追溯到拉丁语 ostentare,意为“展示、显露”(与“展示给人看”相关)。后缀 -ly 将形容词变为副词,表示“以……的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald,《了不起的盖茨比》)——作品中常以“炫耀式的奢华”描写新富阶层的生活方式,语境与 ostentatiously 的含义高度契合。
  • Vanity Fair(William Makepeace Thackeray,《名利场》)——大量描写人物以浮夸、招摇的方式追逐社会地位与体面,常见与“炫耀/做作”相关的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3633 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:44 · PVG 14:44 · LAX 22:44 · JFK 01:44
♥ Do have faith in what you're doing.