out of context：脱离语境；断章取义地（指某句话、某段文字或信息没有放在其前后背景中理解，因此容易被误解或被曲解）。也可引申为不合时宜/不合场合。
context 来自拉丁语 contextus（“连接在一起的东西”），与 *con-*（共同）+ texere（编织）相关，原意带有“把文字/信息编织成整体”的感觉。out of context 字面即“在语境之外”，因此常用来提醒：离开前后文，理解会失真，甚至被故意操控。
Please don’t quote me out of context.
请不要断章取义地引用我的话。
The headline made his comment sound offensive, but it was out of context and ignored what he said right before and after.
标题让他的评论听起来很冒犯，但那是脱离语境的呈现，忽略了他前后紧接着说的话。
该表达常见于新闻评论、法庭辩论、传记与文学批评中，用来强调“引用/证据需要上下文”。在以下类型与代表性英语作品（尤其是非虚构与批评类）中常能见到类似用法与讨论语境的重要性：
Select Language