overall reaction:对某事的总体反应、整体印象或综合评价(常用于问卷反馈、观众/读者感受、产品体验等语境)。也可指一组人对某事的总体反应。
/ˌoʊvərˈɔːl riˈækʃən/
My overall reaction was positive.
我的总体反应是积极的。
Although some scenes felt slow, my overall reaction to the film was that it was thoughtful and moving.
尽管有些场景节奏偏慢,但我对这部电影的整体感受是:它很有思想,也很打动人。
overall 由 over(在……之上、全面)+ all(全部)发展而来,表达“整体的、全面的”。
reaction 源自拉丁语词根,含“回、反向”(re-)与“行动/推动”(相关于 agere “做、行动”)的概念,原义接近“对某事做出回应”。合在一起就是“对整体情况的回应/评价”。
该短语更常见于评论、非虚构写作与正式报道(如书评/影评、学术论文、市场调查报告)中,而非经典文学中的固定搭配。常见载体包括: