Overindulgently

释义 Definition

过度放纵地；过分纵容地（以不加节制的方式满足欲望、享受或对人/事的偏爱）。常带有批评意味。

发音 Pronunciation

/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒəntli/

例句 Examples

He ate overindulgently and felt sick afterward.
他吃得过于放纵，之后感到不舒服。

The novel portrays a society that lives overindulgently, numbing itself with luxury while ignoring its moral decline.
小说描绘了一个过度沉溺享乐的社会：用奢华麻痹自己，却对道德滑坡视而不见。

词源 Etymology

由 **over-**（“过度”）+ indulgent（“放纵的/纵容的”）+ 副词后缀 -ly 构成，字面意思就是“以过度纵容/放纵的方式”。核心来自拉丁语 indulgere，含“宽容、纵容、让步”之意。

相关词 Related Words

• Excessively
• Immoderately
• Indulgently
• Self-indulgently
• Decadently
• Lavishly
• Temperately
• Moderately

文学作品中的用例 Literary Works

• Evelyn Waugh，《Brideshead Revisited》：作品常以“过度享乐/奢靡”的生活方式为主题语境，相关表达（含 overindulge/indulgently 等）用于描写上层社会的放纵。
• F. Scott Fitzgerald，《The Great Gatsby》：描写爵士时代的奢华与放纵氛围时，常出现与“过度沉溺享乐”语义相近的用词与表达（语境上与 overindulgently 高度契合）。