(尤指在金融/投资中)过度杠杆化的;负债过高的:指借入资金比例过大,债务水平相对资产或收入过高,从而在市场波动或利率上升时更容易出现财务风险。(也可引申形容机构/个人“背负过多债务”。)
/ˌoʊvɚˈlɛvɚɪdʒd/
The company became overleveraged after taking on too much debt.
这家公司因承担了过多债务而变得过度杠杆化。
Overleveraged homeowners may struggle to refinance when interest rates rise and property prices fall.
当利率上升、房价下跌时,过度杠杆的房主可能会难以再融资。
**over-**(过度)+ leveraged(使用杠杆的)。其中 leverage 原义与“杠杆”有关,后来在金融语境中指“通过借贷放大投资/收益(也放大风险)”。因此 overleveraged 就是“杠杆用过头”,即债务比例过高、承压能力变弱。