“Pacific Rim”指环太平洋地区:围绕太平洋沿岸的一圈国家与地区(常用于地缘政治、经济贸易、文化交流语境)。在地质语境中也常与环太平洋地震带相关联。
/ˈpəˌsɪfɪk rɪm/
Many countries trade across the Pacific Rim.
许多国家在环太平洋地区开展贸易。
Because of shared shipping routes and growing supply chains, the Pacific Rim has become one of the world’s most dynamic economic corridors.
由于共享的航运路线与不断扩大的供应链,环太平洋地区已成为全球最具活力的经济走廊之一。
“Pacific”来自拉丁语 pacificus,意为“和平的”,历史上与“太平洋(the Pacific Ocean)”的命名相关;“rim”意为“边缘、边沿”。组合成“Pacific Rim”,字面即“太平洋的边缘”,20世纪中后期在经济与地缘政治讨论中广泛用于指代太平洋沿岸国家与地区。