Pamirs

释义 Definition（中文）

Pamirs 指帕米尔地区/帕米尔山脉（或帕米尔高原），位于中亚，主要在塔吉克斯坦，并延伸至阿富汗、中国新疆、吉尔吉斯斯坦一带；常被称为“世界屋脊”之一。英语里 Pamirs 常用复数形式来指这一整片山地与高原区域。（也可见单数 Pamir。）

发音 Pronunciation（IPA）

/pəˈmɪərz/

例句 Examples

The Pamirs are famous for their high passes and wide valleys.
帕米尔地区以高海拔山口和开阔山谷而闻名。

After weeks of travel along old Silk Road routes, they finally crossed the Pamirs, where thin air and sudden storms tested every plan.
沿着古老的丝绸之路路线旅行数周后，他们终于翻越帕米尔，高原的稀薄空气和突如其来的风暴考验着每一个计划。

词源 Etymology（中文）

Pamirs 来自专名 Pamir 加上英语复数词尾 -s，用于指称帕米尔这一片山地高原区域。Pamir 这一地名通过中亚语言与俄语等渠道进入英语使用；中文“帕米尔”属于音译。

相关词 Related Words

• Plateau
• Highlands
• Mountain
• Range
• Pass
• Valley
• Glacier
• Steppe
• Silk Road
• Central Asia

文学作品 Literary Works（示例）

• The Travels of Marco Polo（《马可·波罗游记》）——记述了穿越中亚高原与山地的旅程背景，常涉及帕米尔一带的地理想象与行路艰险。
• Peter Hopkirk, The Great Game（《大博弈》）——讲述帝国竞争与中亚探险史时，常提及包括帕米尔在内的战略要地与险峻地形。
• Colin Thubron, Shadow of the Silk Road（《丝绸之路之影》）——现代旅行写作中描绘丝路沿线地貌、人群与边地经验，帕米尔是常被提到的关键区域之一。