“Panglossian”(常作贬义)指盲目乐观的、过度相信“一切都会变好”的,即使现实证据并不支持。也可泛指过分天真、轻率乐观的态度。
/pæŋˈɡlɒsiən/(英)
/pæŋˈɡlɔːsiən/(美)
His Panglossian attitude made him ignore the risks.
他那种盲目乐观的态度让他忽视了风险。
Despite the layoffs and falling revenue, she offered a Panglossian forecast that the company was “entering its best era.”
尽管裁员、营收下滑,她仍然盲目乐观地预测公司“正进入最好的时代”。
该词来自伏尔泰(Voltaire)的讽刺小说 《Candide》(《老实人》)中的人物 Dr. Pangloss。潘格洛斯博士坚持“这是最好的世界”(the best of all possible worlds)之类的观点,伏尔泰借此讽刺不顾现实苦难的乐观主义。后来 Panglossian 就用来形容这种脱离现实的乐观。