Parking Ban

释义 Definition

parking ban：禁止停车令 / 禁停规定。指在某一时间或某一路段禁止车辆停放的官方规定（常见于清扫街道、除雪、活动管制或交通疏导期间）。有时也可泛指“对停车的禁令”。（另有更广义用法可指对某类停车行为的限制。）

发音 Pronunciation

/ˈpɑːrkɪŋ bæn/

例句 Examples

There’s a parking ban on this street tonight.
今晚这条街有禁停规定。

The city announced a temporary parking ban to allow snowplows to clear the roads efficiently.
为方便除雪车高效清理道路，市政府宣布实施临时禁停令。

词源 Etymology

parking 来自 park（停放车辆），而 ban 表示“禁令、禁止”，源自日耳曼语系中表示“宣告/命令”的词根，后来发展为“官方禁止”。合起来 parking ban 就是“对停车的官方禁止”。

相关词 Related Words

• Prohibition
• Restriction
• Parking
• No-parking
• Tow-away
• Ticket
• Fine
• Ordinance
• Curb
• Street-sweeping

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）：作品中多处出现 ban（禁令/禁止）等词，用于描写制度与规则的约束语境。
• 1984（George Orwell）：常见 ban（禁止）相关表达，用以呈现权力对行为与信息的限制。（parking ban 作为现代城市管理术语更常见于新闻、公告与市政文书中，而非经典文学的固定搭配。）