狭隘地方主义；眼界狭窄（只关注本地/本群体利益与观点）。常用于批评某人或某组织缺乏更广阔的视角。亦可引申为思想或文化上的“狭隘、局限”。
/ˌpærəˈkiːəlɪzəm/
Parochialism can prevent a community from welcoming new ideas.
狭隘地方主义可能会阻碍一个社区接纳新观点。
The report criticizes the company’s parochialism, arguing that its leadership ignores global markets and diverse customers.
报告批评该公司的眼界狭窄，认为其领导层忽视全球市场与多元客户需求。
parochialism 来自 parochial（原指“教区的”），而 parochial 源于 parish（教区），再追溯到希腊语 paroikia（“邻近居住、侨居之地/教区”之意）。从“只关心教区事务”逐渐引申为“只关心自己小圈子/本地事务”，最终形成“狭隘、地方化”的含义。
Select Language