V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Sassanian

Parthian

释义 Definition

Parthian /ˈpɑːrθiən/

  1. 形容词:帕提亚的;与古代帕提亚王国(约公元前3世纪—公元3世纪,位于今伊朗一带)有关的。
  2. 名词:帕提亚人。
    (也常见于短语 Parthian shot,指“临走时抛下的一句犀利/伤人的话”,源自帕提亚骑射战术。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːrθiən/

词源 Etymology

来自拉丁语 Parthianus(“帕提亚的”),进一步源于希腊语 Parthos(帕提亚人)。该词主要用于历史、古典文明与罗马—帕提亚战争语境中;在英语里也因“Parthian shot(帕提亚式回马一箭)”而在修辞上获得引申义。

例句 Examples

The museum has a small collection of Parthian coins.
博物馆里有一小批帕提亚钱币藏品。

Rome struggled for centuries to secure its eastern border against Parthian forces, whose cavalry tactics were both fast and difficult to counter.
罗马为巩固东部边境与帕提亚军队周旋了数百年;帕提亚的骑兵战术迅疾而难以应对。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Edward Gibbon,《The History of the Decline and Fall of the Roman Empire》:讨论罗马与帕提亚/波斯势力在东方的长期对峙时常用到 Parthian
  • **Plutarch (普鲁塔克)**,《Lives》(如 Crassus 相关篇章的英译本中):涉及卡莱战役等罗马与帕提亚冲突时会出现 Parthian
  • Herodotus / Classical histories 的英译传统:在提及古代伊朗地区诸族与后世史学对照时,译注与叙述中也常见 Parthian
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2388 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:02 · PVG 22:02 · LAX 06:02 · JFK 09:02
♥ Do have faith in what you're doing.