Participant Observation

定义 Definition

participant observation（参与式观察）：一种常见于人类学、社会学等领域的研究方法；研究者在参与某个群体或情境的日常活动的同时，进行观察、记录与分析，以更深入理解其文化、行为与意义。也可泛指“边参与边观察”的学习/调查方式。

例句 Examples

I used participant observation to understand how the club works.
我用参与式观察来了解这个社团如何运作。

Through months of participant observation in the neighborhood, the researcher noticed that informal rules shaped who could speak at community meetings.
研究者在社区进行了数月的参与式观察后发现，非正式规则会影响谁能在社区会议上发言。

发音 Pronunciation

/ˌpɑːr.tɪˈsɪp.ənt ˌɑːb.zɚˈveɪ.ʃən/

词源 Etymology

该短语由 participant（参与者） + observation（观察） 组成，字面意思是“参与者的观察/参与中的观察”。作为方法论术语，它在20世纪的人类学与民族志研究中逐渐固定，用来强调研究者通过亲身参与来获得更贴近情境的理解。

相关词 Related Words

• Ethnography
• Fieldwork
• Qualitative
• Interview
• Immersion
• Case Study
• Researcher
• Community

文学与经典著作 Literary Works

• Bronisław Malinowski，《Argonauts of the Western Pacific》（《西太平洋的航海者》）——民族志与田野方法的经典讨论，常与“参与式观察”并置引用。
• Clifford Geertz，《The Interpretation of Cultures》（《文化的解释》）——强调“厚描述”等质性理解路径，常涉及参与式观察的语境。
• James P. Spradley，《Participant Observation》——以该术语为书名的经典方法教材，系统讲解其步骤与记录方式。