Passivity

释义 Definition

passivity（名词）：被动性；消极性。指不主动采取行动、倾向于接受外界影响或控制的状态。（在化学/材料语境中也可指“钝化性/钝态”，即表面形成保护层而不易发生反应。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pæˈsɪvəti/

例句 Examples

Her passivity made it hard for her to speak up in meetings.
她的被动性让她在会议上很难开口表达。

The novel portrays his passivity as both a shield against pain and a reason he becomes trapped by other people’s decisions.
小说把他的被动性描写成一种躲避痛苦的盾牌，同时也是他被他人决定所困住的原因。

词源 Etymology

源自 passive（被动的）+ -ity（表示“性质、状态”的名词后缀）。passive 来自拉丁语 passivus，与 pati（“承受、忍受”）相关，因此 passivity 本义就是“处于承受之中”的状态，后来引申为心理或行为上的不主动、消极。

相关词 Related Words

• Apathy
• Compliance
• Inertia
• Resignation
• Submissiveness
• Detachment
• Passiveness
• Agency
• Assertiveness

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：作品中多处讨论人物在社交与婚姻选择中的“主动/被动”姿态，常见 passive / passivity 相关表达。
• Virginia Woolf — Mrs Dalloway（《达洛维夫人》）：描写人物对社会与内心压力的顺从与回避时，常用 passive 等词汇来呈现“被动”的心理状态。