Pathan（名词）通常指普什图人/帕坦人：主要分布在阿富汗与巴基斯坦西北部（如开伯尔-普什图省、部落地区）的一支民族群体。该词在英式英语与南亚语境中较常见，现代更中性、常用的对应说法是 Pashtun。在部分语境里 Pathan 也可能带有旧称或外称色彩，使用时注意场合与对方偏好。
/ˈpæθɑːn/
A Pathan shopkeeper greeted us politely.
一位帕坦（普什图）店主礼貌地向我们打招呼。
In the novel, the British officer relies on a Pathan guide to cross the mountain pass safely.
在小说中，那位英国军官依靠一名帕坦（普什图）向导，才得以安全穿越山口。
Pathan 源自南亚地区对普什图人的称呼传统，常被认为与 Hindustani/乌尔都语中的相关称谓（如 Paṭhān）有关，用来指代来自阿富汗—印巴西北边境一带的普什图社群。现代英语中更常用 Pashtun（普什图人）作为更直接、较中性的民族名称。
Select Language