Pedestrian Crossing

Definition / 定义

人行横道；行人过街处：专供行人安全穿越道路的地点，通常有路面标线（如斑马线）和/或交通信号灯。

Pronunciation / 发音

/pəˈdɛstriən ˈkrɔːsɪŋ/（BrE）
/pəˈdɛstriən ˈkrɔːsɪŋ/（AmE）

Examples / 例句

Please use the pedestrian crossing.
请走人行横道。

As the rain intensified, she waited at the pedestrian crossing until the light turned green.
雨越下越大，她在行人过街处等到绿灯亮起才过马路。

Etymology / 词源

pedestrian 源自拉丁语 pedester（“步行的”），与 pes/pedis（“脚”）有关；crossing 来自 cross（“穿越、横过”）加名词后缀 -ing，表示“穿越处/交叉处”。合起来即“行人穿越道路的地点”。

Related Words / 相关词

• Crosswalk
• Zebra Crossing
• Intersection
• Traffic Light
• Sidewalk
• Pedestrian
• Jaywalking
• Road Safety

Literary Works / 文学作品

• The Highway Code（英国《公路法规》；道路安全与交通规则权威文本，常使用 pedestrian crossing 等术语）
• *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*（美国《统一交通控制装置手册》；交通标志标线的规范性参考文本）
• Road Craft: The Police Driver’s Handbook（英国《道路驾驶技巧：警察驾驶员手册》；道路与过街安全相关术语高频出现）