Pediatric Unit

定义 Definition

“儿科病区/儿科病房”：医院里专门收治婴儿、儿童与青少年的住院部门（含病房、护理站及相关医疗服务区域）。

发音 Pronunciation

/ˌpiːdiˈætrɪk ˈjuːnɪt/

例句 Examples

She was transferred to the pediatric unit last night.
她昨晚被转入儿科病区。

After the accident, the hospital’s pediatric unit coordinated care with surgeons, nurses, and social workers to support the child and the family.
事故发生后，医院的儿科病区与外科医生、护士和社工协同合作，为孩子及其家庭提供支持性的综合照护。

词源 Etymology

pediatric 来自希腊语词根 pais/paidos（“孩子”）与 iatros/iatrikos（“医生/医学的”），合起来表示“儿童医学的”。unit 源自拉丁语 unus（“一”）发展出的“单位/单元”之意。在现代医院语境中，pediatric unit 指“医院中以儿科住院照护为核心的一个功能单元”。

相关词 Related Words

• Pediatrics
• Pediatrician
• Ward
• Neonatal
• NICU
• PICU
• Inpatient
• Hospitalization

文学与纪实作品 Literary Works

• The Spirit Catches You and You Fall Down（Anne Fadiman）——以儿科临床与住院照护为重要场景，常见类似“儿科病区/病房”的表述。
• A Life in Parts（Bryan Cranston）——涉及医疗与住院场景的叙述中可见医院“unit（病区/科室）”等用法（常与具体科别搭配）。
• 医疗纪实写作与医院题材小说中（如以儿童住院、医患沟通为主题的作品），“pediatric unit”常用来准确指代儿科住院病区。