Perched

释义 Definition

perched（动词 perch 的过去式/过去分词；也可作形容词）：（鸟或人）栖息/坐在某处，尤其是高处、边缘或看起来不太稳的地方；也可引申为“（建筑/物体）坐落于（高处）”。

发音 Pronunciation

/pɜːrtʃt/

例句 Examples

The sparrow perched on the fence.
麻雀停在篱笆上。

Perched on the narrow ledge, she watched the city lights shimmer below, careful not to lose her balance.
她站在狭窄的窗台边缘上，看着下面城市灯光闪烁，小心不让自己失去平衡。

词源 Etymology

来自动词 perch，源于中古法语 perche（“栖木、杆子”），再追溯到拉丁语 pertica（“长杆”）。最初与“给鸟停的横杆/栖木”有关，后来意义扩展为“停在（高处或边缘）”。

相关词 Related Words

• Perch
• Roost
• Alight
• Sit
• Poised
• Balanced
• Crouched
• Stationed

文学作品中的用例 Literary Works

• The Hobbit（J.R.R. Tolkien）——常用 perched 描写人物或生物停在岩石、树枝等高处的画面。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）——常见 perched 用来描写猫头鹰、猫等“停在/蹲在”某处的姿态。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）——在场景描写中可见 perched 表达“位于边缘/高处”的位置感与紧张氛围。