Pericardial Effusion

Definition｜释义

心包积液：指液体在心包腔（包绕心脏的薄膜囊）内异常增多，可能导致胸痛、气促；严重时可引发心脏压塞（影响心脏充盈与泵血的危急状态）。该术语也可泛指影像学或超声发现的心包腔积液现象。

Pronunciation｜发音

/ˌpɛrɪˈkɑːrdiəl ɪˈfjuːʒən/

Examples｜例句

The ultrasound showed a small pericardial effusion.
超声显示有少量心包积液。

In severe cases, pericardial effusion can progress to cardiac tamponade and require urgent drainage.
在严重情况下，心包积液可进展为心脏压塞，需要紧急引流处理。

Etymology｜词源

pericardial 来自 **peri-**（希腊语前缀，意为“周围、环绕”）+ **cardi-**（“心脏”）+ -al（形容词后缀），合起来表示“心包的/围绕心脏的”。
effusion 源自拉丁语 effundere（“倒出、流出”），在医学中常指液体“渗出/积聚”。因此 pericardial effusion 字面义即“心包（内）液体的积聚/渗出”。

Related Words｜相关词

• Pericardium
• Cardiac Tamponade
• Pericarditis
• Pericardiocentesis
• Echocardiography
• Pleural Effusion

Literary Works｜文学与著作例证

• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在心包疾病与心包积液的诊断、分型与处理章节中常出现该术语。
• Braunwald’s Heart Disease（《布朗瓦尔德心脏病学》）：用于讨论心包积液的病因（感染、肿瘤、自身免疫、尿毒症等）与超声评估要点。
• The New England Journal of Medicine（NEJM，《新英格兰医学杂志》）病例讨论/影像专栏：在相关病例（如心脏压塞、恶性肿瘤相关心包积液）中频繁使用该术语。