V2EX  ›  英汉辞典

Personification

释义 Definition

拟人(修辞):把非人类的事物(如动物、物体、抽象概念)描写成具有人的情感、意志或行为的写作手法。常用于文学、诗歌、演讲与广告中,以增强形象感与感染力。(也可指“拟人化”的过程或结果。)

发音 Pronunciation (IPA)

/pərˌsɑːnɪfɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

The wind whispered through the trees.
风在树林间低语。

In the novel, the city becomes a personification of loneliness, watching the characters with silent, sleepless eyes.
在这部小说中,这座城市成了“孤独”的拟人化象征,用沉默而不眠的眼睛注视着人物。

词源 Etymology

personification 来自拉丁语词根:persona(“人、角色、面具”)+ -ficare(“使……成为”)+ 英语名词后缀 -tion(表示行为或结果)。字面意思就是“使之成为一个人(或像人一样)”,后来固定为修辞学术语“拟人”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《The Waste Land》(T. S. Eliot):诗中多处把城市、季节与环境写得仿佛有感知与意志,常被用来讨论现代主义语境下的拟人表达。
  • 《Wuthering Heights》(Emily Brontë,《呼啸山庄》):自然景物(风、荒原等)常被赋予情绪色彩,呈现强烈的拟人化氛围。
  • 《Moby-Dick》(Herman Melville,《白鲸》):海洋与“命运”等抽象概念常被写得像有性格的“角色”,形成宏大的拟人叙事效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2419 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:33 · PVG 18:33 · LAX 02:33 · JFK 05:33
♥ Do have faith in what you're doing.