V2EX  ›  英汉辞典

Peruse

释义 Definition

peruse(动词):仔细阅读;细看、审阅(常含“从容地、认真地看”的意味)。在现代英语中也偶尔被用作“略读/浏览”,但更标准、常见的用法是“细读”。

发音 Pronunciation

/ˈpəːruːz/

例句 Examples

I perused the menu before ordering.
我在点餐前仔细看了菜单。

She perused the contract carefully, noting every exception and condition.
她仔细审阅了合同,记录下每一处例外条款和条件。

词源 Etymology

来自中古法语 peruser(意为“彻底使用、细致查看”),词根可追溯到拉丁语前缀 **per-**(“彻底地、完全地”)所表达的“从头到尾”的语感。因历史语用变化,现代口语中偶尔也被用来表示“随便看看”,但在正式语境里仍更偏向“细读/审阅”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley):出现过 peruse,用于表达“细读/审视”文字或信息的动作。
  • Dracula(Bram Stoker):书信体叙事中常用 peruse 指“仔细阅读”文件或记录。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2421 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 10:35 · PVG 18:35 · LAX 02:35 · JFK 05:35
♥ Do have faith in what you're doing.