pet name:爱称、昵称(多用于亲密关系中,如恋人、家人之间;有时也可指给宠物起的名字)。常带有温柔、亲昵或私密的语气。
/ˈpɛt neɪm/
pet 原指“被宠爱的人或动物”,引申为“心爱的、亲昵的”;name 是“名字”。合在一起,pet name 就是“带宠爱意味的称呼/昵称”。
Can I call you by your pet name?
我可以用你的爱称来叫你吗?
In her letters, she used a pet name for him that only the two of them understood.
在她的信里,她用一个只有他们两人懂的爱称来称呼他。