Phantasmal

释义 Definition

phantasmal（形容词）：幻影般的；虚幻的；如幽灵般不真实的。常用来形容景象、记忆或感觉带有梦幻、飘忽、难以捉摸的特质。（另有较少见用法可指“由幻觉产生的”。）

发音 Pronunciation

/ fænˈtæz.məl /

例句 Examples

The castle looked phantasmal in the morning fog.
那座城堡在晨雾中看起来像幻影一样不真实。

Haunted by grief, he moved through the city as if the streets were phantasmal, dissolving into darkness at every turn.
被悲伤缠绕的他穿行于城市，仿佛街道都是虚幻的，每个转角都融入黑暗消散不见。

词源 Etymology

源自希腊语 phantasma（幻影、幻象），经拉丁语与法语传入英语；其核心含义与“显现出的影像/心中浮现的影像”相关，因此 phantasmal 常带有“看得见却不真实、像幻觉或幽灵”的意味。

相关词 Related Words

• Apparitional
• Ethereal
• Ghostly
• Illusory
• Phantom
• Spectral
• Unreal
• Visionary

文学作品 Literary Works

• The Castle of Otranto（Horace Walpole）：哥特文学中常见“幽灵般/幻影般”的描写语境，与 phantasmal 的修辞色彩高度契合。
• Dracula（Bram Stoker）：吸血鬼与夜景叙述中常出现“如幻影般的身影与氛围”，符合 phantasmal 所表达的朦胧恐怖感。
• The Turn of the Screw（Henry James）：围绕“幻觉还是真实”的叙事张力，常用到与 phantasmal 同类的“幽灵/幻影”表达。