PIA

Definition 定义

PIA（俚语、缩写）：指“很烦人的人或事”“麻烦精”，语气不太礼貌，带抱怨意味（原短语较粗俗，使用时需注意场合）。

Pronunciation 发音

/ˌpiː aɪ ˈeɪ/

Examples 例句

This paperwork is a real PIA.
这堆手续真是个大麻烦（很烦人）。

Coordinating the schedule across three time zones turned into a PIA, even with everyone trying to be flexible.
要在三个时区之间协调日程变得非常麻烦，尽管大家都在尽量配合。

Etymology 词源

来自英语粗口短语 pain in the ass 的首字母缩写（P.I.A.），后来在口语和网络语境中常用来“委婉”地表达“很烦/很麻烦”，但仍带不耐烦或不敬的语气。

Related Words 相关词

• Annoying
• Bothersome
• Hassle
• Nuisance
• Irritating
• Troublesome
• Inconvenience

Literary Works 文学作品

• 在较正式的文学文本中，缩写 PIA 本身相对少见；更常见的是其来源表达 pain in the ass（或更委婉的同义表达）出现在口语化对白里。
• 例如在以口语与对白见长的当代英语小说与戏剧作品中，这类抱怨式表达更常出现；不同版本与译本用词可能有差异。