V2EX  ›  英汉词典

Pious

释义 Definition

(尤指在宗教上)虔诚的;笃信的;也可指(言行)显得过分道貌岸然的(带贬义)。

发音 Pronunciation

/ˈpaɪəs/

例句 Examples

She is pious and goes to church every Sunday.
她很虔诚,每个星期天都去教堂。

In the novel, his pious speeches hide a deep hypocrisy and hunger for power.
在小说里,他那套虔诚的说辞掩盖了深层的虚伪与对权力的渴望。

词源 Etymology

pious 来自拉丁语 pius,意为“虔敬的、尽责的、忠于义务的”。英语中它最常用于形容宗教上的虔诚,后来也引申出“(表面上)装虔诚、道貌岸然”的用法,语气可能转为讽刺或批评。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Canterbury Tales(Geoffrey Chaucer):作品中常以“虔诚/伪虔诚”的人物形象对宗教与社会风气进行讽刺。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):涉及对“表面虔敬、实则虚伪”的社会人物的描写与批评。
  • The Brothers Karamazov(Fyodor Dostoevsky):围绕信仰、虔诚与道德挣扎等主题展开(常出现与 pious 含义相近的表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4244 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:23 · PVG 11:23 · LAX 19:23 · JFK 22:23
♥ Do have faith in what you're doing.