piously(副词):虔诚地;虔敬地;(有时带讽刺)假装虔诚地、道貌岸然地。常用来描述宗教或道德上的虔敬行为与态度;在语境中也可能暗示“表面正派、内里不真诚”。
/ˈpaɪəsli/
She knelt piously and whispered a short prayer.
她虔诚地跪下,低声做了一个简短的祷告。
He piously condemned the scandal in public, though he had helped cover it up.
他在公众面前“道貌岸然”地谴责那场丑闻,尽管他曾参与掩盖真相。
piously 来自形容词 pious(虔诚的),再加副词后缀 -ly 构成“以……方式”。pious 源自拉丁语 pius,含“虔敬的、尽责的、忠诚的”之意;因此 piously 本义是“以虔敬/尽责的方式”,后来在某些语境中也可带有“装虔诚”的讽刺色彩。