Piste

释义 Definition

piste（名词）主要指滑雪道、雪道（经过整理压实、供滑雪者下滑的路线）。在特定语境下也可指击剑赛道（击剑比赛用的长条形场地）。

发音 Pronunciation

/piːst/

词源 Etymology

该词借自法语 piste，原意是“小路、轨迹、行迹”，引申为“（滑雪等）专用路线/跑道”。法语词又与意大利语 pista（跑道、路径）有关。英语中多用于带有欧洲（尤其阿尔卑斯）滑雪文化色彩的表达。

例句 Examples

The beginners stayed on the easy piste.
初学者待在简单的雪道上。

After the storm, the resort opened only a few pistes because avalanche risk was high.
暴风雪过后，由于雪崩风险很高，度假村只开放了少数几条雪道。

相关词 Related Words

• Slope
• Trail
• Run
• Resort
• Groom
• Avalanche
• Ski
• Snowboard
• Fencing
• Track

文学与作品 Literary Works

• Ian Fleming《On Her Majesty’s Secret Service》：作品中有大量阿尔卑斯滑雪与追逐场景，英语里常用 piste 指“雪道”。
• 滑雪旅行与纪实写作（如阿尔卑斯地区滑雪主题作品/游记）：piste 作为“整理过的雪道”是高频词，常与 off-piste（非雪道/野雪）对照使用。