plainness:朴素;简朴;(表达、风格等的)平实、直白;不加修饰的特质。(也可指“缺乏特色/华丽”的状态,语境不同褒贬不一。)
/ˈpleɪnnəs/
Her plainness makes the room feel calm and honest.
她的朴素让房间显得安静而真诚。
The essay’s power lies in its plainness: it avoids ornament and speaks directly to the reader’s experience.
这篇文章的力量在于它的平实:它避免华丽的修饰,直接诉诸读者的体验。
plainness 来自形容词 plain(朴素的、清楚的、直白的)加名词后缀 -ness(表示“性质、状态”)。plain 源于古法语 plain,进一步可追溯到拉丁语 planus(“平的、平坦的”)。从“平坦”引申到“没有曲折/不加修饰”,因此产生“直白、朴素”的含义。