Planned Economy

定义 Definition

计划经济：一种经济体制，由政府（或中央计划机构）对资源配置、生产目标、价格、投资与分配进行统一规划与管理，而不是主要依靠市场供求机制。也常译为指令性经济。（在某些语境中也会与“市场经济”相对比讨论。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌplænd ˈiːkənəmi/

例句 Examples

A planned economy sets production targets for key industries.
计划经济会为关键行业设定生产目标。

In a planned economy, prices and wages are often determined by government policy, which can reduce market uncertainty but may also weaken innovation and efficiency.
在计划经济中，价格和工资往往由政府政策决定，这可能减少市场的不确定性，但也可能削弱创新与效率。

词源 Etymology

planned 来自 plan（计划、规划），源于法语 plan（平面图、方案）；economy 来自希腊语 oikonomia，本义与“家庭/家务管理”相关，后引申为“经济、资源管理”。合起来 planned economy 字面即“被规划的经济”，强调由计划来组织与管理经济活动。

相关词 Related Words

• Central Planning
• Command Economy
• Market Economy
• Mixed Economy
• Five-Year Plan
• State-Owned
• Price Controls
• Allocation

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Nineteen Eighty-Four（《一九八四》）：作品中的极权体制以高度行政化的方式控制生产与分配，常被用来讨论“计划/指令式经济”的极端形态。
• Friedrich A. Hayek, The Road to Serfdom（《通往奴役之路》）：在政治哲学与经济思想语境中批判中央计划与国家对经济的全面控制。